Presentazione The Mother di Grazia Deledda (Italicapress, 2025)
Workshop di scrittura creativa condotto dalla traduttrice Martha Witt

Martha Witt

Martha Witt è scrittrice, traduttrice e docente di Scrittura Creativa presso la William Paterson University, dove dirige anche il percorso di Arti Performative e Letterarie dell’Honors College.

Insieme a Mary Ann Frese Witt, ha tradotto tre opere della scrittrice sarda Premio Nobel Grazia Deledda: L’edera (Ivy, Italica Press, 2019), La danza della collana (The Dance of the Necklace, Italica Press, 2023) e La madre (The Mother, Italica Press, 2025).

È inoltre co-traduttrice di Sei personaggi in cerca d’autore di Luigi Pirandello (2013) e di Enrico IV e La patente (2016), tutti pubblicati da Italica Press.

Witt è autrice del romanzo Broken as Things Are (Henry Holt, 2004/Picador, 2005), e i suoi racconti sono apparsi su One Story, AGNI, Narrative, Boulevard, The Literary Review e altre pubblicazioni.

Nel 2023 è stata beneficiaria di una borsa di studio Fulbright in Brasile, dove ha insegnato e lavorato a un romanzo ambientato a Ilhéus.